ما هو معنى العبارة "sneak away"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖sneak away معنى | sneak away بالعربي | sneak away ترجمه

يعني التسلل بطريقة خفية أو غير ملحوظة، غالبًا من مكان أو موقف حيث يتوقع الناس أن تظل فيه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "sneak away"

هذا التعبير يتكون من فعل "sneak" وظيفته الأساسية هي التسلل أو الانتقال بطريقة خفية، والظرف "away" الذي يشير إلى الاتجاه أو الحركة بعيدًا عن شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "sneak away"

  • Q: Why did you sneak away from the meeting?
    A: I had an urgent call that I needed to take.
    Q (ترجمة): لماذا تسللت بعيدًا عن الاجتماع؟
    A (ترجمة): كان لدي مكالمة هامة كان علي أن أتلقاها.
  • Q: Did you see how she just sneaked away?
    A: Yes, I noticed that. She must have had something important to do.
    Q (ترجمة): هل رأيت كيف تسللت فقط؟
    A (ترجمة): نعم، لقد لاحظت ذلك. لا بد أنها كانت لديها شيء مهم لتفعله.

✍️ sneak away امثلة على | sneak away معنى كلمة | sneak away جمل على

  • مثال: He managed to sneak away from the party unnoticed.
    ترجمة: تمكن من التسلل بعيدًا عن الحفلة دون أن يلاحظه أحد.
  • مثال: She often sneaks away to read her favorite book.
    ترجمة: غالبًا ما تتسلل بعيدًا لتقرأ كتابها المفضل.
  • مثال: The children sneaked away to play in the park.
    ترجمة: الأطفال تسللوا بعيدًا ليلعبوا في الحديقة.
  • مثال: He sneaked away from work early to catch his flight.
    ترجمة: تسلل بعيدًا مبكرًا من العمل للصعود إلى رحلته.
  • مثال: She sneaked away during the movie to avoid spoilers.
    ترجمة: تسللت بعيدًا خلال الفيلم لتجنب التسريبات.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "sneak away"

  • عبارة: slip away
    مثال: She slipped away from the crowd unnoticed.
    ترجمة: تسللت بعيدًا عن الجمهور دون أن يلاحظها أحد.
  • عبارة: escape from
    مثال: He managed to escape from the boring lecture.
    ترجمة: تمكن من الهروب من المحاضرة المملة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "sneak away"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a shy cat named Whiskers who loved to sneak away to the old library. Every day, he would quietly slip away from his owner's side and venture into the quiet, dusty shelves of the library. One day, as he was sneaking away, he accidentally knocked over a stack of books, causing a loud noise. Startled, he quickly hid under a table, hoping no one had seen him. To his surprise, an old librarian chuckled and said, 'Don't worry, little one. You're always welcome here.' From that day on, Whiskers no longer had to sneak away; he was officially the library's resident cat.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة قط خجول يُدعى ويسكرز الذي كان يحب التسلل إلى المكتبة القديمة. كل يوم، كان ينزلق بصمت بعيدًا عن صاحبه ويذهب إلى الرفوف الهادئة والمتربة في المكتبة. في يوم من الأيام، أثناء تسلله بعيدًا، ارتطم بكومة من الكتب عن طريق الخطأ، مما أدى إلى صوت عالٍ. خاف من الداخل، أختبأ بسرعة تحت طاولة، آملًا ألا يكون أحد قد رآه. لكنه تفاجأ عندما ضحك مدير المكتبة القديم وقال: 'لا تقلق، يا قليل العمر. أنت دائمًا موضع ترحيب هنا.' منذ ذلك اليوم، لم يعد ويسكرز بحاجة إلى التسلل؛ لقد أصبح رسميًا قط المكتبة.

📌العبارات المتعلقة بـ sneak away

عبارة معنى العبارة
sneak in يعني التسلل إلى مكان دون أن يلاحظ أحد، عادة بطريقة خفية أو غير مشروعة.
sneak out يعني الخروج بطريقة خفية أو سرية، دون أن يلاحظ أحد، عادة لتجنب الإشراف أو الإذن.
sneak off يعني التسلل بطريقة خفية أو غير ملحوظة، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يحاول الهروب أو الانسحاب من مكان دون أن يلاحظه أحد.
on the sneak يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يقوم بشيء ما بطريقة خفية أو سرية، دون أن يراه أحد أو دون أن يعلم به. غالبًا ما يكون هذا الفعل غير لائق أو غير شرعي.

📝الجمل المتعلقة بـ sneak away

الجمل
Whenever I can I like to sneak away to relax and decompress.